杨崇山（1881年？－？）【字简齊】，黑龙江省龙江县人。中华民国政治人物。杨崇山自幼有志于学，及长，醉心西学。壮年，入山海关，自直隶法政学堂肄业。毕业后，回到黑龙江省，曾任黑龙江省高等检察厅检察官。任内“该省刑无滥用，狱无怨声”。民国元年（1912年），被举为第一次司法会议会员。民国二年（1913年），龙江县的叶成玉当选黑龙江省的国会众议院议员，杨崇山当选黑龙江省的国会参议院议员。国会解散后，杨崇山回到家乡闭居，不问政事。1916年国会重开，仍到北京继续任国会参议员。
1918年，杨崇山当选中华民国第二届国会参议员，任至1920年第二届国会解散。

【李翰华】其于1929年至1930年任陕西潼关监督，后为国民革命军第二十九军军需处长、冀察绥靖主任公署军需处长。据考，时任财政部印刷局（北京印钞厂前身）局长为李桐文，而李桐文也被记载为二十九军军需官。据此判断，李桐文与李翰华为同一人。李翰华来津就职盐运使后，还代理过天津市财政局长，1937年7月7日又奉冀察政务委员会令，出任天津市财政局长至天津沦陷。

此墨盒为 1937年李翰华出任天津市财政局长时 赠与中华民国第二届国会参议员杨崇山【字简齊】的政治井句【敏事慎言】墨盒