评论对象: 雪泥鸿爪 | 2008/2/18 19:20:00
评论言论:
(续)
再谈婚书的格式及内容。
至于婚书的内容,除法律规定项目外,由于各地习俗不同,书写者水平不一,印制者不同,因此,图案、文字、式样、语气有所差异。但一般情况下都有双方姓名、性别、出生年月、籍贯。大部分还有主婚人、介绍人姓名,立据日期、吉祥祝福语。一部分婚书尚有聘礼、父母及上三代名讳、订(结)婚时间等内容。极少一部分婚书为空帖者,未填任何内容,这主要是用于不识文字者。
从民国年间出版的《民商事习惯调查报告》得知:
不同地域习俗不同,婚书式样有别。
察哈尔陶林县:专以龙凤帖为凭。帖式为二,男家执泥金龙式,女家执泥金凤式。帖面书百年偕老等字样,帖心写三代籍贯、名命年庚等事;不用小帖,亦不齐缝。查该邑买卖人妻及寡妇再嫁,俱有契约,以红蜡布为之,无定式,只书明月日及买卖情形与买卖田产无异。
察哈尔多伦县:普通婚书共有两种,一用单红纸一张,宽约五寸,长约八寸,上写乾造或坤造属x年x月x日生,不书齐缝,有称命单者,有称庚帖者;一用三联或四联红折,周围印有洒金边,外加红套,满印洒金龙,内书伏以秦晋联盟、朱陈缔好等语,名曰龙凤帖。小家即以庚帖命单作为正式婚书;大户人家待子女嫁娶时交换龙凤大帖。
直隶天津县:结婚时所立婚书均写明男女年庚八字,主婚人姓名,惟于冰人姓名缺而不载。津阜稍远之僻乡,于男女年庚八字亦多付阙如,其形式仅如一红拜帖。
直隶临榆县:向无婚书,仅红单。为由女家将自家姑娘生辰年月日时书一单,交媒妁,转男家,红单内不载它事。
江西兴国县:婚书需先由男家写明男子所生年月日时,于左页;送由女家写明女子所生年月日时,于右页。并于左右两边写明男女两家主婚人姓名,主笔人须于后面书赞词数句,写明姓名及年月日。
江西九江县:以幼女抱养他人为童养媳者,必开一生年月日红纸条,作为许字之证据,俗称此条曰“草八字”,与正式婚帖同效。方式如下:
坤造 某年某月某日某时生,取名某某
福建建瓯县:男家应以乾坤书大帖两套,连同礼物若干送至女家,乾坤书所载多为套语,大帖所载只为年庚八字,而无媒妁姓名。女家应收乾书而璧坤书并大帖,亦有两家对换首饰,待成礼时再写礼书大帖者。
陕西华县:男婚女嫁,凭媒订定。男家置备全红帖,柬上书乾造出生年月日时,谓之庚帖;后由女家书具坤造出生年月日时,谓之允帖。择定吉日,两家交换。并由男家备就彩礼银两,行纳彩礼。
山东掖县:男女订婚,必传婚柬。柬帖上男家书恭恳婚命,女家书敬允姻命。其绅界尚有红签上书某翁老姻兄或姻伯姻台等字样;庄农之家仅书拜名。男女当事人年龄、详情仅凭媒人口述。
江苏东台县:有女家凭媒口报年龄出生年月日,请人用粗纸缮写,外用红纸包裹,送至男家,谓之八字草帖。如男女命宫相合,即以此为结婚之券。
安徽五河县:男女订婚时所写庚帖较详细,所有男女出生年月日时、两家家长姓名、媒证姓名并订婚之年月日,逐一备载,惟无男女两家及媒证等之画押。
安徽来安县:先交草纸帖,而未传红着,如经过三年,该帖即成为婚姻预约之证。男家不另择配;女家不另许婚。嗣后凭媒更换庚帖。
浙江龙泉县:凡婚姻,经冰人说合,必互写红帖,帖内只写男女年庚,不书主婚人姓名,亦不记载他项礼物,谓之年庚帖。迨庚帖之后,男家复书红帖一纸交于女家,帖内写明聘金若干、喜面、喜肉等各项礼物若干,谓之礼单。单内并无主婚人姓名、男女年庚及冰人姓名。惟再蘸之妇所立婚书则有主婚人名姓,而初婚礼书无之。
早期婚书所见以红纸印制或手写为多,部分印制婚书上有精美图案、吉祥祝语。
中期婚书不再局限于红纸,所印图案更为精美、华丽富贵。图案中以龙、凤、鸳鸯、喜鹊、蝴蝶、金鱼、孔雀、仙鹤、神鹿等动物及梅花、莲花、牡丹、松、竹、仙桃等植物、及爱神天使丘必特、合和二仙、百子图等中外神话人物多见。
近期的婚书多为文本形式,趋向于法律证明文书,图案更趋于精简。
不同时期的婚书尚有不同的时代特征。民国时期的婚书部分尚有五色旗、青天白日满地红旗及中山像等;新中国时期的婚书上有五星红旗、毛泽东像等;文化大革命时期的婚书上有最高指示、毛主席语录等……